污秽的言语(29)
首先,他叫信徒放弃一切污秽的言语,包括一切引起邪欲之念的色情言辞。但是单只除去恶心仍是不够,所以他训示他们,应当说有益的话。如他在歌罗西书四6所说:"你们的言语要常常带着和气,好像用盐调和。"此处他说,说造就人的话,即是说有益的话。按照希伯来文的习用,这句话无疑可以译作"有益的造就"。但是我考虑到保罗对"造就"一词经节的用法,故认为另一种译法比较恰当。我把这句话解作信徒受造就的进展,因为造就即是前进。他加添说,叫听见的人得益处。"益处"在这里是指安慰、劝勉,并一切有助于救恩的言语。
|